Ispravak netočnih navoda objavljenih u članku „Splitom se šire ospice, a u grad stiže najgori protivnik cijepljenja na svijetu“ na portalu Index.hr 28.5.2019.

Dana 29. svibnja 2019. Hrvatska udruga roditelja aktivista (HURA) zatražila je objavu ispravka netočnih navoda objavljenih 28. svibnja 2019. godine na portalu Index.hr u članku pod naslovom „Splitom se šire ospice, a u grad stiže najgori protivnik cijepljenja na svijetu“, sukladno člancima 40. i 41. Zakona o medijima. Portal Index.hr nije objavio ispravak netočnih navoda niti nakon dva dana te ga stoga objavljuje portal cijepljenje.info.

U članku koji inicijativu HURA-e hušački najavljuje kao antivakcionalistički skup s konotacijom histerije i štetnosti navodi se, citiramo: „Wakefield je pokretač i guru pomodarske histerije koja potiče strah da cijepljenje uzrokuje autizam. Wakefield je u svijetu poznatiji kao autor antivakcinalističkog filma Vaxxed iz 2016. No njegovo štetno djelovanje počelo je mnogo ranije, još 1998. kada je objavio svoj prevarantski rad o povezanosti cijepljenja i autizma. Šteta koju je već do sada učinio golema je, a u budućnosti bi mogla nastaviti rasti.“

Ne ulazeći naširoko u razloge globalnog širenja nepovjerenja u sustav cijepljenja, a  koji se u Vašem članku pogrdno naziva tzv. antivakcinalističkim pokretom i intenzitet povezanosti tog fenomena s radom dr. Wakefielda, prenosimo citat iz spornog članka objavljenog 1998. godine u uglednom medicinskom časopisu The Lancet, koji je kasnije povučen:

„We did not prove an association between measles, mumps, and rubella vaccine and the syndrome described. Virological studies are underway that may help to resolve this issue.
If there is a causal link between measles, mumps, and rubella vaccine and this syndrome, a rising incidence might be anticipated after the introduction of this vaccine in the UK in 1988. Published evidence is inadequate to show whether there is a change in incidence or a link with measles, mumps, and rubella vaccine. A genetic predisposition to autistic-spectrum disorders is suggested by over-representation in boys and a greater concordance rate in monozygotic than in dizygotic twins. In the context of susceptibility to infection, a genetic association with autism, linked to a null allele of the complement (C) 4B gene located in the class III region of the major- histocompatibility complex, has been recorded by Warren and colleagues. C4B-gene products are crucial for the activation of the complement pathway and protection against infection: individuals inheriting one or two C4B null alleles may not handle certain viruses appropriately, possibly including attenuated strains.
Urinary methylmalonic-acid concentrations were raised in most of the children, a finding indicative of a functional vitamin B12 deficiency. Although vitamin B12 concentrations were normal, serum B12 is not a good measure of functional B12 status. Urinary methylmalonic-acid excretion is increased in disorders such as Crohn’s disease, in which cobalamin excreted in bile is not reabsorbed. A similar problem may have occurred in the children in our study. Vitamin B12 is essential for myelinogenesis in the developing central nervous system, a process that is not complete until around the age of 10 years. B12 deficiency may, therefore, be a contributory factor in the developmental regression.
We have identified a chronic enterocolitis in children that may be related to neuropsychiatric dysfunction. In most cases, onset of symptoms was after measles, mumps, and rubella immunisation. Further investigations are needed to examine this syndrome and its possible relation to this vaccine.“

Prevodimo izdvojene, podebljane dijelove važne za obrazloženje i ispravak netočnih navoda:

„Nismo dokazali povezanost između cjepiva protiv ospica, zaušnjaka i rubeole te opisanog sindroma (neurološki sindrom koji odgovara poremećaju iz autističnog spektra op.a.). U tijeku su virološke studije koje mogu pomoći u rješavanju ovog problema (izostavljeno)

Identificirali smo kronični kolitis u djece koji bi mogao biti povezan s neuropsihijatrijskim poremećajem. U većini slučajeva, nastanak simptoma uslijedio je nakon imunizacije protiv ospica, zaušnjaka i rubeole. Potrebna su daljnja istraživanja kako bi se procijenio ovaj sindrom i njegova moguća povezanost s ovim cjepivom.”

HURA je pozvala u goste dr. Andrewa Wakefielda isključivo zato što se time dobiva jedinstvena prilika u Hrvatskoj za razgovor između zainteresirane javnosti, uključujući i roditelje i stručnu javnost i osobe koju se lažno optužuje za povezivanje autizma i cjepiva.

Wakefieldov rad je povučen iz Lanceta iz sasvim drugih razloga, a ne zato što je autor prevarantski tvrdio da je dokazao povezanost cjepiva i autizma.

Nadalje, HURA nije antivakcinalna organizacija, nego udruga roditelja koja se zalaže za cijepljenje u skladu s pozitivnim zakonskim propisima koji se odnose na poštivanje najviših sigurnosnih standarda u zdravstvu, te ljudskih prava i temeljnih sloboda, u koje spada i pravo na informirani pristanak za svaki medicinski postupak. Rad HURA-e usmjeren je na poticanje cijepljenja uz ispunjenje zakonskih pretpostavki i etičkih standarda, a radi sigurnije primjene cjepiva i reduciranja broja i težine mogućih nuspojava i njihovih ishoda.

Svoje djelovanje temeljimo na praćenju znanstvenih dostignuća i stručnih preporuka, te ih svakodnevno nastojimo i promicati. Temeljni je motiv djelovanja HURA-e očuvanje zdravlja djece i rigorozno praćenje dokaza o sigurnosti i učinkovitosti sve raskošnijih programa cijepljenja. 

U tom smislu, razmimoilaženje između lokalnih i globalnih regulatornih i zdravstvenih institucija i naše Udruge može proizaći samo iz dogmatičnosti tih institucija, a ne iz naše sklonosti teorijama zavjere i nazadnim, protu-znanstvenim stavovima.

Sigurnost programa cijepljenja je važna tema svjetske znanstvene zajednice, a Hrvatska je jedna od sredina koja taj problem želi znanstveno obezvrijediti.

HURA ne osporava važnost cijepljenja kroz povijest civilizacije, a još manje priželjkuje da javno zdravlje ugroze teške zarazne bolesti kako se nekorektno implicira Vašim člankom. Naprotiv! HURA se protivi kršenju važećih propisa koji se odnose na obvezu cijepljenja i posljedično narušavanju kvalitete dostupne zdravstvene zaštite.

Neke od važnih činjenica kada govorimo o cijepljenju u praksi su sljedeće:

1. Prema važećem kalendaru obaveznih cijepljenja u Hrvatskoj, predviđeno je dijete do završetka osnovne škole primi 40 doza cjepiva,
2. Neka od pedijatrijskih cjepiva nemaju dostupnu uputu o lijeku na hrvatskom jeziku,
3. Cjepiva ne prolaze jednaku provjeru sigurnosti prije stavljanja na tržište kao i svi drugi lijekovi. Za cjepiva se ne provode farmakokinetičke studije, kao niti studije s pravom „placebo“ skupinom,
4. Roditelji prije cijepljenja svoje djece nisu istinito, cjelovito informirani o svim koristima i rizicima koje cijepljenje sa sobom nosi,
5. Cjepiva se u Hrvatskoj prečesto uvoze tzv. interventnim uvozom, čime se zlorabi činjenica da već niz godina nije na snazi Pravilnik o davanju suglasnosti za unošenje ili uvoz lijeka,
6. Proizvođači cjepiva se ponašaju monopolistički i uvjetuju kojim se cjepivima cijepi,
7. Proizvođači cjepiva u Hrvatskoj ne snose nikakvu materijalnu niti kaznenu odgovornost za eventualnu štetu nastalu primjenom njihovog proizvoda,
8. Većina podataka o nuspojavama cijepljenja prikupljena je na temelju ispitivanja proizvođača prije puštanja cjepiva na tržište,
9. Nigdje na svijetu ne postoji rutinsko praćenje nuspojava cijepljenja koje bi bilo tako osjetljivo i specifično da bi se na temelju tih podataka odgovaralo na znanstvena pitanja koja se postavljaju u raspravama o cijepljenju,
10. Ne provodi se nadzor nad postupanjem liječnika prema Pravilniku o načinu provođenja imunizacije,
11. Ne provodi se nadzor nad postupanjem liječnika prema Zakonu o lijekovima,
12. Pedijatrijskih timova koji pružaju uslugu cijepljenja kronično nedostaje, a postojeći su preopterećeni poslom i brojnim administrativnim obavezama.

Već sedmu godinu za redom aktivisti sadašnje HURA-e ukazuju na gore navedene probleme. Tijekom tog vremena nebrojeno puta su pozivali predstavnike institucija na suradnju i dijalog. Nikada se niti jedan predstavnik institucije ili službeni autoritet sustava cijepljenja nije odazvao kako bi ponudio konkretno rješenje bilo kojeg od navedenih problema.

Ističemo kako je aktivno zadržavanje fokusa na polarizaciji pro i contra cijepljenja bespredmetno s isključivom svrhom stavljanja  merituma u drugi plan, a to je da se cijepljenje u Hrvatskoj, u praksi provodi na način koji nije u skladu s važećim propisima  i najvišim sigurnosnim stanardima.

Sustavnim, lažnim prikazivanjem i etiketiranjem naše inicijative kao antivakserske, Index.hr podržava autoritarni, neznanstveni i nedemokratski stav zdravstvenih institucija u Hrvatskoj. 

Na koncu, želimo istaknuti da isti „znanstveni novinar“ Vašeg portala, čije su kvalifikacije nepoznate i upitne, uporno lažima i falsificiranjem konteksta napada ljude koji žele unaprijediti praksu cijepljenja u Hrvatskoj. 

Index.hr nije shvatio važnost točne prezentacije stavova strane koju uporno napada i omalovažava te svoju moralnu i pravnu obavezu da objavi našu reakciju.