Održana projekcija filma “UNDER THE SKIN” – ISPOD KOŽE (ZADAR)

U Zadru, 24.02.2024., s početkom u 17 h, u dvorani do zadnjeg ispunjenog slobodnog mjesta, udruga HURA održala je prikazivanje dokumentarnog filma Ispod kože.

Prije projekcije filma predstavnice udruge pozdravile su sve prisutne, održale uvodnu riječ o radu i projektima udruge te dale kratki uvod u problematiku koja je u središtu dokumentarca.

Nakon dokumentarnog filma  prof. logoped Deniza Marasović iznijela je prikaz rezultata analize vremenskog razdoblja pojave regresijske promjene u komunikaciji i/ ili  jezičnom napretku, odnosno predstavila rezultate ankete koju je provela u suradnji sa svojim kolegama. Više o samoj anketi možete vidjeti ovdje;

REZULTATI ANKETE ZA RODITELJE DJECE S KOMUNIKACIJSKIM I JEZIČNIM TEŠKOĆAMA

Nakon toga okupljenima se obratio prof. dr. sc. Milorad Pavić, predstavnik sindikata Prosvjetitelj, koji je uz ostalo istaknuo važnost suradnje ove dvije organizacije, u cilju bolje zaštite naše djece od svih pošasti koje se nameću.

 

Gledatelji su dobili priliku postaviti pitanja s kojima su došli ili koja su im se otvorila tijekom gledanja dokumentarca te su dobili odgovore iz dostupne teorije i prakse kako bi uz pomoć njih svatko mogao slobodno izabrati i kreirati rješenje koje smatra najboljim za svoju osobnu situaciju.

Na raznim platformama može se pronaći i poveznica na ovaj dokumentarac bez prijevoda kojeg je napravila HURA, pa vrsni govornici engleskog mogu i na takav način proširiti svoje spoznaje. Iako je svima u interesu da ovaj izvrstan dokumentarni film dođe do što većeg broja gledatelja, napominjemo da kod ovako organizirane projekcije značajnu i neusporedivu razliku čini ljudski faktor, zajedništvo te interakcija publike i stručnjaka, kao i činjenica da se na mnogim mjestima u prijevodu dokumentarca koriste vrlo stručni ili kompleksni pojmovi, koji i u hrvatskom prijevodu mogu biti teže razumljivi laicima. 

Potraga za istinom te za rasvjetljavanjem i tamnijih strana određenih proizvoda ili praksi nije ni jednostavna ni jednostrana, a na tom putu se susrećemo s raznim izazovima i teško se pronalazi put u javne i druge mainstream servise informiranja. Zbog toga se nadamo da će ovakvih događaja u budućnosti biti još više, te vas ovim putem pozivamo da daljnji rad udruge podržite na način koji vam najviše odgovara, bilo učlanjenjem, bilo donacijom, bilo pomažući u daljnjem širenju informacija, zagovorom ili na neki drugi način.

Udruga HURA planira i dalje održavati projekcije po drugim gradovima Hrvatske. O svemu tome biti ćete pravovremeno obaviješteni putem sredstava informiranja udruge HURA pa vas potičemo da nas pratite i dalje.